February 10th, 2012

Раввин Гюнтер Плаут ז"ל

Вчера, в возрасте 99 лет, ушел из жизни Гюнтер Плаут, один из самых выдающихся реформистских раввинов современности.
Он родился и вырос в Германии, учился в университетах Гейдельберга и Берлина, где получил степень доктора юриспруденции, параллельно изучая иудаизм.
В 30-е годы Хибру Юнион колледжу (академическому центру реформистов США) удалось вывезти из Германии по учебной визе несколько молодых раввинов и студентов раввината. Среди  них оказалось несколько выдающихся личностей - Авраам Йегошуа Гешель, Эмиль Факенгейм и Гюнтер Плаут. Он был посвящен в сан раввина в 1939 году в Цинциннати, и во время войны служил капелланом в армии США, принимал участие в боевых действиях, в том числе, в освобождении концлагерей, и удостоен бронзовой звезды (четвертая по значимости воинская награда США).
После войны Плаут служил сначала в Чикаго, а затем с 1961 г. - раввином крупнейшей канадской реформистской общины "Холли блоссом" (Торонто). В течение долгих лет был президентом Канадского еврейского конгресса и возглавлял конференцию американских реформистских раввинов. Удостоен высочайшей канадской награды - ордена Канады и звания почетного доктора от ряда университетов.
Но главным делом его жизни стал современный комментарий к Торе, над которым он работал в течение нескольких десятков лет. Этот уникальный комментарий совмещает традиционный подход с научным, и является сегодня наиболее популярным изданием Торы в либеральных общинах США и Западной Европы. Каждая недельная глава сопровождается эссе, в которых подробно рассматриваются темы, затронутые в главе. В Германии осуществлен перевод на немецкий язык. А несколько лет назад мы с моим коллегой Нафтали Итенбергом совершили перевод этого комментария на русский. В прошлом году он был издан в Беларуси тиражом три тысячи экзмепляров и распространяется по еврейским общинам европейской части СНГ.
С отдельными главами комментария можно познакомиться ЗДЕСЬ
Буквально в эти дни осуществляется второе русскоязычное издание комментария. На этот раз в Израиле.
Скоро эта книга станет доступна широкому кругу русскоязычных израильтян.
Это лучшая память раву Гюнтеру Плауту!